Raison

Raison is one of Kanata Futaki's character songs. The vocals are performed by Suzuki Keiko, Kanata's voice actress. The lyrics are written by Chika Shirokiri, the writer of Kanata's route. The song is composed by Shinji Orito, and performed by MANYO.

The song is a vocal version of Will&Wish, Kanata's theme song.

Lyrics & Translation

 * -|Japanese Lyrics=


 * -|English Translation=

When I awaken in the morning, I see only you in a cage Even saying "good morning" is just a means to hurt you In the sea of everyone, you are unable to even breathe The day will never come when you can shout out "save me!"

The dark red hair tie was a symbol But you just pass me by like you have forgotten all of that

Your gaze said that you believed The world is very pretty and kind You, who calls out my name, believed "I can endure this, for the promise we made that day!" That is the sole reason I am here

I know what it is like, drifting asleep at night in a cell I swallow my desire to tell you and just hang my head You are alone in the room no one ever comes into A day when I can tell you "goodnight" will not come

Every day, you're clumsy just like the cakes you can't bake well But there's no one there at the tip of the hand you reached out anymore

Your literal words said that you believe The world is neither pretty nor kind You, who calls out my name, believes "It's okay that I'm here!" and "That much is okay!" That is the sole reason I am here

You smile says that you can believe The world is very pretty and kind You, who calls out my name, believes "One day I can get past this cruelty and take hold of my future" I had given up on that unfulfilled dream

But now I can feel your wishes and feelings when you take my hand We're weak But the one thing we believe in Is the determination to make every day kind That is the reason we obtained