Little Busters! (Little Jumper Version)

'''Little Busters! (Little Jumper Version)''' is an alternative version of Little Busters! with alternative vocals. It is the ending song of the true ending of the visual novel, as well as the ending song of the final episode of the anime. The lyrics and composition are done by Jun Maeda. The song is performed by Nakazawa Tomoyuki from I've Sound, the mixing is done by Ozaki Takeshi from I've Sound. The lyrics are performed by Rita.

Lyrics & Translation

 * -|Japanese Lyrics=


 * -|English Translation=

Being alone was tough so we held our two hands But it was lonely with just the two of us, so we all held hands in a circle Have you prepared your jumper? C'mon, let's join the thousand stars

Fly high, high in the sky, kick high Raise your voice high The day you felt discouraged is now further away Your voice soon comes near, your tears soon come near From here on out, the future we call "hope" begins

Your legs begin to walk even further into the future

The circle that everyone made became too big There were times I didn't even know where you had gone I was told that the kind words someone said to me softly were yours

Move your arms back and forth, cut through the wind Face forward to the point tears stream down your face, run straight past the sky You are alone, I am with another We'll become "us" before you even know it, and aim for the next jump

Even though you're legs are shaking, we'll take you along!

We all had the same dream You should continue to write on The one page we flipped by Because it is yours

The strength in our hearts The height of strength The tears on our cheeks A single tear drop

Fly high, high in the sky, kick high Raise your voice high The day you felt discouraged is now further away Your voice soon comes near, your tears soon come near From here on out, the future we call "hope" begins

My legs begin to walk, even through the adversity that will one day come We'll be able to get through it, there's no way we could forget